Ein Beitrag von
Fachärztin für Gynäkologie, die seit der Jugend das Segeln zum Hobby hat. Seit 2011 segelt sie mit ihrem Partner Martin in den Urlauben die gemeinsame Swan 48 VELLAMO, die im Sommer auch für den Kojencharter-Anbieter Segelwege.de unterwegs ist. Dazwischen ist sie immer wieder auf anderen Yachten und in wechselnden Revieren entlang der europäischen Küsten anzutreffen.
Ein 540 Seiten starkes Handbuch
„Das Medizinische Handbuch See gehört zur Pflicht-Ausrüstung an Bord von Seeschiffen unter deutscher Flagge. Das Standardwerk der Maritimen Medizin ist optimal auf die medizinische Ausstattung an Bord abgestimmt.“ Mit dieser Einleitung beschreibt die BG Verkehr das Medizinische Handbuch See. Und es stimmt – dieses Buch ist vorgeschrieben für die kommerzielle Seeschifffahrt und damit Pflichtlektüre. Da allerdings nicht immer alles, was offiziell gilt, auch im Alltag gut einsetzbar ist, haben wir uns das Buch näher angeschaut.
Das 540 Seiten umfassende und 2,9 Kilogramm schwere Buch erschreckt zu Beginn insbesondere aufgrund des Gewichts. Bei näherer Betrachtung zeigt sich aber, warum die schweren Seiten nicht vom Kauf abhalten sollten.
Der erste Blick in das Handbuch zeigt sehr übersichtlich aufgebaute Seiten mit vielen Fotos und kompaktem, gut strukturiertem und aufgrund der Schriftgröße und der Zeilenabstände gut lesbarem Text. Das Layout und die Einteilung des Buches sind ansprechend und gut geordnet. Der über alle Kapitel klare und einheitliche Aufbau des Inhalts wird hinter dem Inhaltsverzeichnis auf zwei Seiten übersichtlich erläutert.
Das Fachbuch wurde gezielt für Helfer ohne medizinische Erfahrung geschrieben. Es ist auch für medizinische Laien verständlich und nutzt lateinische Fachbegriffe nur in Einzelfällen zur Ergänzung deutscher oder umgangssprachlicher Bezeichnungen. Die hervorragende Didaktik des Buches macht das Verstehen auch für unerfahrene Anwender einfach.
Das Medizinische Handbuch See ist in verschiedene Abschnitte unterteilt, die im Buch farblich markiert sind. Zur schnellen Auffindbarkeit der Abschnitte findet sich die Farbmarkierung auch an der unteren rechten Buchecke.
- Teil A (rot) beschreibt lebensbedrohliche Notfälle, die sofort behandelt werden müssen.
- Teil B (orange) erklärt komplexe Behandlungsmaßnahmen Schritt für Schritt mit vielen Grafiken und Fotos. Hier finden sich beispielsweise Anleitungen zu Fragen wie: „Wie lege ich eine Infusionskanüle?“, „Wie stelle ich einen Oberarm ruhig?“ oder „Wie öffne ich einen Abszess?“
- Teil C (grün) ist das größte Kapitel und enthält alle Erkrankungen und Verletzungen, die keinen lebensbedrohlichen Notfall darstellen. Die Unterteilung nach Organen und Funktionssystemen wie „Herz-Kreislauf-System“, „Atmungssystem“, „Verdauungssystem“ oder auch „Haut“, „Auge“ und „Psyche“ hilft bei der Orientierung. Auch gynäkologische oder speziell Kinder betreffende Krankheiten sind Inhalt dieses Abschnittes. Jede Verletzung oder Krankheit wird systematisch mit den vier Schritten Ursachen – Symptome – Behandlung – Medikamente dargestellt. Alles bezieht sich direkt auf die Gegebenheiten an Bord.
- Im Teil D (blau) – Gesundheitsschutz an Bord – stehen hygienische Grundsätze und rechtliche Vorgaben im Vordergrund.
Im Buch sind diverse QR-Codes eingefügt, die auf Videos und Formulare verweisen. Die Videos sind eine gute Ergänzung. Bestimmte Tätigkeiten wie beispielsweise „Anlegen einer Infusion“ werden hier in grafisch animierten Filmen beschrieben. Auch Videos zu anderen Notfallmaßnahmen und grundlegenden medizinischen Behandlungstechniken können schnell und unkompliziert über die QR-Codes abgerufen werden (Netzzugang notwendig!).
Sehr hilfreich sind die QR-Codes zu den Formularen. Diese sind meist als PDF hinterlegt und können heruntergeladen werden. Hier empfiehlt es sich, vor Törnbeginn die wichtigsten Formulare zu speichern oder sogar auszudrucken.
Insgesamt sind die knapp 3 Kilogramm Buch übersichtlich und klar gegliedert. 250 Fotos und 100 Grafiken ergänzen den kompakt gehaltenen und klar aufgebauten Text. Die schrittweise Behandlung von verletzten und erkrankten Personen an Bord ist damit einfach, schnell und sicher möglich.
Das Medizinische Handbuch See ist auf Deutsch und Englisch verfügbar.